Auf Hochdeutsch: Besser ein ehrlicher Streit, als ein falscher Frieden!
Bessr an ehrlicha Händl, als an falscha Frieda!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind! = Besser ein ehrlicher Feind, als ein falscher Freund!
- Bessr an guada Nochbr, als an beesa Onkl! = Besser ein guter Nachbar, als ein böser Onkel!
- Bessr an Dag z’friah, als a Minudd zschbäd! = Lieber einen Tag zu früh, als eine Minute zu spät!
- Bessr an wiaschdr Blätz, als a schandlichs Loch! = Besser ein hässlicher Flicken, als ein grässliches Loch!
- Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa. = Besser als Bauer fahren, als wie ein Möchtegern-Herr laufen.
- Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka. = Männer! wörtl.: Besser im Sitzen einen Ständer haben, als im Stehen einen sitzen.
- Bessr em Schdall zviel Kiah, als en dr Schdub zviel Kendr! = Lieber zuviel Kühe im Stall, als zuviel Kinder in der Wohnung!
- Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel! = Besser ein Wort zuwenig, als zwei zuviel!